បុប្ផា(Flower,꽃)

 បុប្ផា(Flower,꽃)

អ្នកនិពន្ធ៖ គីមឈុនស៊ូ (김춘수, Kim Chun Soo)

១.មុនពេលដែលខ្ញុំដាក់ឈ្នោះឲ្យគេម្នាក់នោះ
គាត់នោះគឺត្រឹមតែជា
រូបកាយមួយដែលកំពុងតែធ្វើកាវិការប៉ុណ្ណោះ។

២.តែនៅពេលដែលខ្ញុំបានដាក់ឈ្មោះឲ្យគាត់ម្នាក់នោះហើយ
គាត់នោះបានដើរមកក្បែររូបខ្ញុំ
ហើយក៏ប្រែក្លាយទៅជាបុប្ផាស្រស់មួយទង។

៣.សូមមេត្តានរណាម្នាក់មកជួយដាក់ឈ្មោះ
ដែលត្រូវនឹងពន្លឺ និងក្លិនក្លែបកាយាខ្ញុំឲ្យខ្ញុំផង
ដូចដែលរូបខ្ញុំបានដាក់ឈ្មោះឲ្យគាត់ម្នាក់នោះ។

៤.ព្រោះរូបខ្ញុំក៏ចង់ដើរទៅក្បែរអ្នកដែលដាក់ឈ្នោះឲ្យខ្ញុំ
ហើយក៏ចង់ប្រែក្លាយជាបុប្ផារបស់គាត់ដែរ។

៥.5.រូបយើងគ្រប់ៗគ្នា
សុទ្ធតែចង់ក្លាយទៅជាអ្វីមួយ
រូបខ្ញុំចំពោះរូបអ្នក រូបអ្នកចំពោះរូបខ្ញុំ

គឺចង់ក្លាយជាខ្សែរនេត្រាមួយដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន។

#កំណាព្យកូរ៉េ